The greenhouse allows you to cultivate "Mycelium" on the pieces of "Leaves" that you collect. Each time you expand the room increases its size and therefore the capacity of leaves on which you can grow.

* It is unlocked by completing quests to expand the "Dump" room.