The hatching room allows you to host and mature more pups, be they eggs, larvae, pupae or pupae. Each time you expand the room increases the capacity to accommodate more pups. If your queen ends up putting more eggs than the room can hold, it will stop the laying until you again have space.
* It is unlocked by completing Population quests.